TPFSDICT - Encrypted profanity words you can't use in NMS
MBIN files : describes all the components and parts of the game GUI
TTF files : Standard TrueType Fonts used in game menus and interfaces
These files are storing main game configuration settings and are located directly in the No Man's Sky\Binaries\SETTINGS folder.
Note that these are basicaly .txt files so they can be read and edited with any .txt file.
Here is the list of the available files :
GCUSERSETTINGSDATA.MXML : These are main game settings and unlocked products and items as seen in the catalogue
TKGAMESETTINGS.MXML : Your custom key mapping if you have set some
TKGRAPHICSSETTINGS.MXML : Game Graphical settings plus a few extra more.
No Man's Sky stores save files in a recluded folder.
Here is an example showing where you can find it if your operating system is on your C: drive : C:\Users\YourUserName\AppData\Roaming\HelloGames\NMS\st_76561198016365084
Just 2 notes about this path :
YouUserName is your user name on your computer
the final folder is procedural (like everything in NMS) so yours will be different
Save files are in .hg format which is obvioulsy an Hello Games proprietary format.
Hopefuly, some save game editors can help to read and edit these files.